olá pessoal,
estou implementando avatar para os usuarios da minha aplicação

fiz o seguinte
no dominio Usuario existe uma variavel boolean q indica se o usuario possui ou nao foto

quando ele faz o upload de uma imagem eu seto o valor dessa variavel para true
e guardo a imagem em uma pasta no servidor, com o nome do arquivo sendo o username do dono da foto
para recuperar a imagem, se ele tiver, basta acessar o diretorio e pegar o arquivo com o mesmo nome do username

ok, agora meu problema é que:

acontece que algumas vezes quando mudo o avatar do usuario, a imagem nao se atualiza na página. Eu redireciono, mas ainda fica a imagem antiga, e nao foi nenhum erro na copia da imagem para a pasta no servidor pois se eu der F5, lá está ela trocada!
isso é alguma coisa de cache? como faço para atualizar sempre?!