Olá, pessoal!

Estou com um problema no meu ambiente de produção do meu projeto Grails. Estou usando o plugin do Acegi para autenticação. Funciona perfeitamente em ambiente de desenvolvimento, testes e tal... Mas no ambiente de produção, somente AS VEZES, quando o usuário se loga na aplicação, o seguinte erro é exibido:

Error 500: 
Servlet: default
URI: /ativos/j_spring_security_check
Exception Message: Broken pipe 
Caused by: could not execute query 
Class: GrailsAuthenticationProcessingFilter 
At Line: [56] 
Code Snippet:
org.hibernate.exception.JDBCConnectionException: could not execute query
...

Pode ser algo envolvendo meus parâmetros de conexão?
Meu DataSource.groovy está assim:

    production {
        dataSource {
            dbCreate = "update"
	    pooled = true
	    driverClassName = "com.mysql.jdbc.Driver"
	    username = "user"
	    password = "password"
	    url = "jdbc:mysql://xxx.amazonaws.com/banco"    
        }
    }

Alguém poderia me ajudar?

Muito obrigado! :-)