Na realidade ele não está redirecionando, está apenas renderizando a resposta no próprio corpo do documento.
Dicas para ajudar a resolver o problema
1) Verifique se o atributo update do formRemote está definido apontando para o id de alguma div da sua página.
2) Verifique se todos os arquivos javascript estão sendo incluídos na sua página. Talvez um deles não esteja, o que pode gerar este tipo de problema.
Primeiramente obrigado pela resposta Kico,
Pergunta 1 : O atributo update, esta definido para uma div sim.
Pergunta 2 : Quais são esses aqruivos javascript? Os definidos são os padrões que vem no main.gsp
Aproveitando esqueci de citar uma coisa: O meu controller que chamo via Ajax não é o mesmo da minha tela, ou seja chamo em um arquivo lis.gsp, um método de outro controller, pode ser isso?
Pode colocar o trecho de código?
Boa tarde Carlos,
É o mesmo exmplo do DOC do grails desse link: http://grails.org/doc/latest/ref/Tags/formRemote.html
Quando uso createLink funciona, mehor dizendo quando uso qualquer umas das opções de Ajax do grails funciona menos formRemote. Resolvi meu problema usando o createLink.
Mas vou verificar se é meu projeto, assim que resolver posto aqui o resultado :)
Valeu...