Oi Pedro,
neste caso, até onde vi, não é possível, pois o atributo estático mapping é apenas para informar customizações no modo como o ORM deve operar contra a base de dados do sistema.
O que você pode fazer no entanto, e talvez seja até mais interessante, é definir comportamentos específicos por classe de domínio. Aqui algumas idéias.
* Você pode padronizar um atributo em todas as suas classes de domínio no qual inclua estas informações de configuração.
* Ainda melhor: você pode ter uma estrutura de dados FORA das suas classes de domínio na qual defina configurações específicas para cada uma delas.
Então no segundo caso seu serviço apenas consultaria esta estrutura de dados (que pode ser até mesmo um map cuja chave seja o nome da classe e o valor outro mapa com todos os atributos) e lhe retornaria os valores padrão ou, então aquele que você definir para esta configuração.
Via de regra, é uma boa idéia evitar ficar atlerando estes atributos estáticos.
Olá Kiko.
Obrigado pela resposta.
Ainda preciso pensar um pouco sobre este assunto. Na verdade o que preciso tem cheiro de mapeamento...
Se quiser podemos ir batendo uma bola aqui até chegar a uma boa solução para você. :)
Oi Kico... vou apreciar muito. Mais uma vez obrigado.