O g:textarea nada mais é que um textarea tradicional do html com um plus das taglibs, então o que você precisa fazer é usar um javascript para acessar algum serviço de verificação ortográfica. Veja aqui (http://eugostododelphi.blogspot.com.br/2012/09/utilizando-o-corretor-ortografico-do.html) um exemplo de uso com Delphi, mas o princípio e o mesmo.